Very carefully.

I suggest a fully-enclosed space with near-normal earth pressures and air mix. Makes for faster adjustment and less likely to get winded.

I’d have multiple spaces connected to a central space, all with plenty of views to the outside (with appropriate solar blocking in the “glass”).

In the main area I’d have a well stocked bar, with moon/solar system themed drinks. Make it annopen bar, anyone who can afford to get there has already paid.

Basically, not much different than hosting on earth, just needs to have a softer floor and walls as people experiment with reduced gravity.