Depends on what type of incident; if it’s something like noise in the hall or smoking, my apartment management handles it and lets people know (assuming it’s warning territory).

I’d imagine for anything else, it’s a matter of not wanting to endanger people through escalation of non authority figures. I think you would have to have just cause to evict people, so having an official investigation would be imperitive.