I highly recommend a Navidrome/Slskd/beets[lyrics]/Symfonium setup!

I have a Navidrome server that serves music in a Library Folder (B), a Slskd server that serves a Soulseek web UI and downloads to a Download Folder (A), and beetbox beets program with the lyrics plugin installed via pipx that has config parameters set so that I can manually run it, it’ll detect and allow me to identify songs downloaded to Folder A, inject synced lyrics, and move them to an organised folder structure in Folder B.

• Navidrome doesn’t need organisation, I just do it to be neat.
• beets uses MusicBrainz and another I believe for song/album ID, and lrclib for synced lyrics
• I also have Lidarr set up to download from Soulseek with the Tubifarry plugin, get lyrics via lrclib and move to Folder B with the same structure as beets, but its metadata is heavily lacking and many images and artist song data is just nonexistent after about two months of “populating” (see below)
• You can use any Subsonic client but I find Symfonium to be incredible. Paying these devs is worth it!

Image