Unfortunately not possible when using temporary containers

Temporary Containers Plus is a Firefox extension that puts all containerless tabs in temporary throwaway containers that get deleted soon after they become unused

It does, however, interfere with saving site settings because cookies won’t be saved.