I decided to go bare minimum effort to get the self-hosted music expirience, so I’m just hosting the music on NextCloud for the Symfonium app to grab. I downloaded most of the music from YT music using yt-dlp, since that’s what I’m quite familiar with and I don’t have the arr stack set up yet.

I’m planning to move to Navidrome or Jellyfin soon™

Happy to hear great suggestions in other comments