Ah ok.

That docker-dirs.sh script is trying to set the right permissions onto these directories:

“pgdata”, “media”, “logs”, “tmp”.

The owner of those directories needs to be the same user as the one running docker.