That sounds like something you should do with content moderation rather than technologically.

There are also world politics communities, that explicitly ban US and other global north news. There are also country specific news communities as well. That’s kind of what having multiple communities is for.

If people aren’t willing to subscribe to those communities, they’re likely less willing to use a whole different lemmy instance.