mTLS is actually quite common out there. And SSH certificates moreso than public keys.

So clients get issued certificates that they can authenticate with. TLS for HTTPS but both ways. It sounds like this is what you’re askimg about?