Another user posted the blog where they discuss their speedup techniques: tailscale.com/blog/more-throughput/

It’s likely that the kernel version can use similar techniques to surpass the performance of the userspace version that tailscale uses, but no one has put in the work to to make the kernel implementation as sophisticated as the userspace one.