Your registrar should let you specify who is hosting the DNS records. Pick any host compatible with your client. Personally I use Namecheap and haven’t had to touch it in years.