I repeat myself but check out Odroid H4 Ultra.

4 SATA ports and if you split one m2 port you can also put 3 pcie3 nvme (you could split one port up to 4 but just one lane per drive is bit sad).

Same idea as the cheapo miniPCs on Ali except you actually have a shot at BIOS upgrades and not as dodgy supply chain.