Mmm… I hadn’t thought about it that way, but I think you’re exactly right. And this author’s skilled enough that that was likely a deliberate decision, so there could be an ongoing focus. Otherwise, it would’ve had to have been “Naruto studies,” which would be boring or 'Naruto doesn’t study," which would be tragic.