Comment on Doesn't each community being local to each instance split the audience?
HotDog7@feddit.online 2 weeks agoif a post is a link to a news article then it will list the comment sections for all cross posts under one post.
This is such an underrated feature of PieFed, and it solves OP’s problem entirely.