How about Planet Crafter? You crash land on a planet and you have to terraform the planet using the materials you gather.

There’s also Occupy Mars. This is more realistic. It’s just that there’s one aspect of it that I think you might love.

store.steampowered.com/…/Occupy_Mars_The_Game/

Using a drill, crane and vehicle to break down boulders for example.