Each community has its own culture and each Mastodon poster has his own style - there are communities on Lemmy where a typical Mastodon toot will fit perfectly and there are communities where it will not fit. So try to fit in with your posts into the community you are posting to and everything will be fine