Another thing they may have in mind is ATX PSUs. The pinouts on those for the same physical plug vary not only by maker and model but sometimes even by year. So if you get an aftermarket ATX-to-SATA plug that fits just fine in the SATA plug on your ATX PSU, it may fry your drives when you plug it in. Don’t ask me how I know.