Fedi directory has some entries under culture:

https://fedi.directory/culture-entertainment/

See also

https://fedi.tips/how-do-i-find-accounts-to-follow-on-mastodon-and-the-fediverse-how-do-i-find-my-friends/

…and look at curators and culture there too.