Give the Pangolin project a look.

It’s a reverse proxy with tunneling solution that can expose domain names to the internet without having to manage the certificates or open ports.

I use it in my home lab and it’s very very good

docs.pangolin.net