The fediverse is basically anything that uses some means of connecting to other sites. A lot of them now use ActivityPub, a standard for this kind of thing.

Mastodon isn’t “on” Lemmy, but they can communicate with each other