I have a lot of music using umlaut and all other kinds of accented characters, even Japanese characters, and never had issues with them. Try symfonium client and see it you have the issue. I’ll check tempus with my server to see it there’s anything wrong.