It’s even easier than that, now. For like $20/6 months, you can get a debrid service account that will host everything (that’s not obscure) for you. Hook it up to an app like Stremio and you basically have Netflix for all media. It even has panels for show/film discovery, sorted by genre categories.

The only big difference is that you select the quality of stream you want each time you start playing something.

I was going to set up my own system, but a debrid service is cheaper than buying the hard drives and a lot easier to set up.