HexOS is not cheap, but it’s a nice wrapper around TrueNAS. It supports a simple interface for just enough to cover most simple use cases. Then you can drop into TrueNAS if you want something more advanced.