Not sure if it was taken off FDroid for lack of updates or something, but I’ve found the github here. github.com/jakehilborn/speedr

You’re right that the math doesn’t add up right. All I can go off of is my memory of the results after a year of driving in a way where I thought I was speeding often.