OK, then maybe a DAS where your can put your drives in and also add some additional ones. Attach it to one of your Servers and Expose them via smb/NFS.

So something like @agile_squirrel@lemmy.ml and @Ugurcan@lemmy.world mentioned.