With the 3rd part, I’d recommend going with Tailscale, it really helps for folks who don’t understand many things yet, and is super easy to setup. The free tier allows 3 users and 100 computers, so even if you need more, it’s easy to start with that, learn things and then change this aspect.