I would recommend Emby over JellyFin personally. I have used Plex, JellyFin, and Emby. Plex is removing the point of using it, JellyFin seemed constantly broken for me. Emby worked the first time, and has continued to work without issue since.