This is kind of a side note, but in addition to Pico-8 I also recommend checking out TIC-80. Has an Android build on F-Droid.

It is a platform very similar to Pico-8, but it also has integration to the website where people post their projects. Just type “surf” to browse and download and play games automatically.