All of the bad parts of esim are the fault of the carriers in my experience. I’m on a MVNO that created their own method of generating a new esim and moving the number via their website and app and it is painless for the most part.

They only let you do it 4 times a billing cycle though without talking to customer service. Which I suspect is the fault of the upstream carrier somehow.