Its really hard to head the error

42441.67 powered on hours is really young for drive death, I normally don’t start seeing issues till 50k.

Is it making any audible sounds while running?

I haven’t read the smart data for Seagate in a while but the errors numbers look off and would like to see more details. Haveing errors in itself doesn’t mean much. Normally I look for Reallocated Sector Count, Seek Error Rate, and Uncorrectable Sector Count. But here it’s not telling the details like the types of errors.

Maybe try sudo smartctl -all /dev/sdd not sure if the -a you used is being interpreteded correctly?