Between the very limited animation and run time, and the disengaged voice acting from some of the cast, the series is really best enjoyed in the form of the Alan Dean Foster novelizations.

But it is worth enjoying one way or another. There are some stinkers, but also some very strong concepts in there. Strong enough that future Trek mined from them directly, like The Motion Picture cribbing off One Of Our Planets Is Missing.