Gitea and Forgejo are the way to go. Especially Forgejo which is working on federation just like Lemmy but for Forgejo repos and instances.