Lemmy works over ActivityPub, which is the thing that provides the federation, and what people has been accostumed to call Lemmy as a whole. But there is more software that works with AP. No need to create a copy, other software can do similar things (for example: mbin, piefed, mastodon, etc).