I’m new to both, FreeCAD and Blender, but what I’ve been doing up to now:

• Draw the to-measure parts in FreeCAD
• Export them as STL
• Import STL in Blender
• Add decorative elements there in Sculpt Mode.
• Profit