My tip would be to try finding German instances. Generally, Germans do this fediverse stuff right, they use it for everyday chill stuff in contrast to Americans who just want to discuss politics and gender all day long.