I fail to see how this isn’t a good thing?

Yes the AI usage was known about previously, yes, the game probably doesn’t really count as being an indie game, yes game awards are all genuinely terrible, but you have to take what you can get. A small victory is a still a victory.