I get where you’re coming from, and in certain situations where you can’t otherwise get around it, you can configure your home network to not allow the Smart TV to phone home with telemetry or to accept any inbound external network traffic, so it can only access local network data such as your PC for Steam link.

I’m not confident enough to configure my home network that well (yet), hence I just opt to have the TV air gapped instead