Don't forget the Lemmy Federate step, otherwise that would be the obvious answer to that last step. Especially if you're on a smaller instance.

Other instances won't get your community and posts therein automatically, only instances with subscribers do. Lemmy Federate automatically uses a bot to subscribe to the community from various instances that have opted in to the service, allowing your community to reach those instances from the start.