If your podcasts have an RSS feed, you can set a bot to share them. Apparently you can configure that natively on Friendica for thread-based posts, and on Mastodon you can ping @birb with the feed link for it to create a bot account for that feed.