In the context of the story arc, Hero Too from My Hero Academia. Not an objectively amazing song, but I like the various tie ins from the performance in the story. Turns out it was sung by Chrissy Costanza of Against the Current. I also like their 2016 album In Our Bones.