A Pi 4 can do quite a bit. Maybe start off with some Docker apps. Try and host PiHole for ad blocking at home?