Not sure via the mobile apps, and there are so many. From the regular Lemmy web interface, you just tap their name anywhere which takes you to their profile and then tap “Send Message” in the top right corner.