I like Pratchett’s take. The Tooth Fairy of the Discworld takes the baby teeth and hides them in its domain because pieces of a person can be used for sympathetic magic, like cursing someone, and he wants to protect the kids from that.