It’s not strength, but rotation. Shoot a photon at the cube at a certain spot, you get data out of it. Hit the same spot in the cube with light that is polarized perpendicular to the first, and you get different data out of it.

Er… that’s what it sounds like, anyway…