I’m just responding to your “huh what am I apologizing for” part. They’re not talking about apologizing, they were talking about the subject apologetics or the study of the Bible (which includes the study of translations).