I second this. Especially if you’ve the means to vent it appropriately. It will help isolate noise.

And if youre feeling like some minor woodworking… They sell door framing for next to nothing at big box stores… A thinner one would vastly improve your light switch situation ;)