That’s how a lot of episodes of Star Trek worked. They would adapt SciFi short stories to the Star Trek universe. It’s a great way to both get great stories and support authors. I don’t think the “short story” publishing machines still run, unfortunately.

Heck, now that I think of it, there was actually a DS9 episode about a short story publishing company.