I’m running github.com/awinterstein/habitica/ and have built the android app locally to get access. I really need to update and build it again eventually.

It’s not seamless, but it functions for the family.