I have a Wireguard network setup for my devices that routes through my somewhat distant server. I find when I have both it and Tailscale open, Tailscale tries routing through Wireguard even though both devices might be on the same LAN. Unfortunately I don’t believe Tailscale has a way to forbid it from routing over other VPNs or networks.