You could include “either x or y or z…” specifications in the unified documentation.

So “Either soft deletion is to be disabled as by default in which case [explain standard behavior], or it is to be enabled by [yadda yadda]…”

The single document is searchable and cross-referenced internally, making it better in many cases.