Exactly this, and the other benefit of hashtags (at least on some apps for Mastodon) is that you can mute them. So, if you’re following someone whose posts you enjoy, except their posts about #rugby, you can mute those posts and not see any of them. I find it a really great way to keep my feed as only those things I’d prefer to see.